🇬🇧 en es 🇪🇸

there's many a slip twixt cup and lip proverb

  • In any situation, however well planned, something can always go wrong.
 de la mano a la boca desaparece la sopa, del dicho al hecho hay mucho trecho
Wiktionary Links